Khôn ra ăn cháo ăn dừa

Direct English translation

When one grows wise, one eats porridge and eats coconut.

Equivalent English version

Older and wiser

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người khi đã lớn khôn, biết tính toán và tự lo liệu thì mới biết hưởng thụ, chọn cái ngon cái lợi cho mình. Thường dùng để nói việc phải trưởng thành, có kinh nghiệm mới biết cách sống khéo và hưởng phần tốt.

English explanation

Only after growing up and becoming shrewd does one know how to look after oneself and enjoy the better things. It is used to say that maturity and experience teach a person how to live skillfully and seek what benefits them.